注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

神牵梦挂

我有一个骚动的灵魂,我是地下深层的岩浆

 
 
 

日志

 
 

你爱我有多深?【翻译】  

2008-09-17 23:18:58|  分类: 外文诗翻译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

你的爱有多深?

 

朝阳里我认识了你的双眼

风雨中我感受着你的关切

而当那一刻你离我远去

我渴想你重回我的臂弯

 

夏日的微风中你向我走来

你的爱将我身心温暖

然而你又悄悄的离开

请告诉我你爱我有多深多宽


你的爱有多深?

你的爱有多宽?

我的确想弄明白

我们生活在愚人的尘世间

所有人企图把我们拆散

莫非真所谓天妒良缘

 

我对你是那么的信赖

你知道如何打开我心灵的门闩

在我最黑暗最绝望的瞬间

你是我唯一的光亮

将我坠落的灵魂救出深渊

 

也许你并不相信

我对你的牵挂和依恋

如果你深入我的内心

你将看到那是真的

我对你是多么牵挂和依恋

 

你的爱有多深?

你的爱有多宽?

我的确想弄明白

我们生活在愚人的尘世间

所有人企图把我们拆散

莫非真所谓天妒良缘

 

I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again 

And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love
Then you softly leave
And its me you need to show

How deep is your love?
How deep is your love?
I really meant to learn
Cos were living in a world of fools
Breaking us down when they
All should let us be.

I believe in you
You know the door to my very soul
Youre the light in my deepest, darkest hour
My savior when I fall

And you may not think I care for you
When you know down inside
That I really do

How deep is your love?
How deep is your love?
I really meant to learn
Cos were living in a world of fools
Breaking us down when they
All should let us be.

 

 

  评论这张
 
阅读(169)| 评论(19)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017